Terrassen am Halensee im Jahr 1904

Im Jahr 1904 wurde diese Karte innerhalb (des heutigen) Berlins von Halensee nach Steglitz gesendet. Zu sehen bekommen wir die Terrassen am Halensee. Als Inhaber der am Kurfürstendamm zu findenden Attraktion ist Bernhard Hoffmann genannt. Wie zu sehen ist, herrscht reger Betrieb. Auf mehreren Ebenen sind Menschen zu sehen. Links sieht man die untere Ebene. Dort erblickt man Männer und Frauen an kleinen Tischen sitzend. Weitere gehen oder stehen weiter hinten. Auch die Ebene darüber ist gut besucht. Hier sind die Tische etwas größer, und es sind so gut wie keine freien Plätze auszumachen. Die Frauen haben meist lange Kleider oder Röcke an, und fast jeder scheint einen Hut auf dem Kopf zu haben. Zwischen den Tischen laufen an verschiedenen Stellen Kellner umher. Ganz vorne rechts gibt es eine Wein-Abteilung. Schaut man dort nach oben, sieht man größere Zierbäume in Pflanzgefäßen. Weiter hinten ragt ein auffälliger Turm empor. Am Horizont sind noch Bäume zu sehen, die vermutlich nicht zum Gelände gehören.